天然温泉でないのにパンフレットなどに「温泉三昧（ざんまい）」「温泉大浴場」といった消費者が誤認するような表示をしたとして、公正取引委員会は１３日、財団法人「厚生年金事業振興団」（東京）とビジネスホテルチェーン「ルートインジャパン」（同）に景品表示法違反の排除命令を出した

１０月１４日の日経新聞より

天然温泉と誤解招く表示　初の排除命令

　天然温泉でないのにパンフレットなどに「温泉三昧（ざんまい）」「温泉大浴場」といった消費者が誤認するような表示をしたとして、公正取引委員会は１３日、財団法人「厚生年金事業振興団」（東京）とビジネスホテルチェーン「ルートインジャパン」（同）に景品表示法違反（優良誤認）を排除命令を出した。

公取委によると、厚生年金事業振興団は今年３月まで、「ウェルサンピア」など全国２０ｹ所の宿泊施設内の温浴施設について、鉱石などが原料の医薬部外品を使い人工的に湯を作ったのに、各施設のパンフレットやホームページに「光明石温泉」などと表示していた。

　ルートインジャパンは今年８月まで全国２９ｶ所のホテル内の大浴場で、厚生年金事業振興団と同様の医薬部外品を使用。同社のガイドブックなどには、「ラジウムイオン鉱泉大浴場」などと表示していたという。

　厚生年金事業団のようなところが、いくら温泉に根強い人気があるからといって、人工的に作った湯であるにもかかわらず、「温泉三昧」などとパンフレットに記していた、という。どうして正しいことがきちんと行われないかと、あきれるより悲しい感情の方が強いくらいです。

　わが社のミネラルウォーター『温泉水９９』は、これまでの地道な苦労の積み重ねの結果ようやく、マスコミなどにも頻繁に取り上げられるようになり、デパートやスーパーなどでの売上が好調です。営業開始当初、本当に売れなくて弱り果てておりました。「この水はおいしいし、健康にもいい。最高の水だから、必ず世間の皆様に認知される時がくる」という信念のもとに、これまで耐えて参りましたが、ようやくその時が来たような予感がします。
　それにしても、皆様に知ってもらえず七転八倒していた頃、「みのもんたの　おもいっきりテレビ」で、この水のよさを取り上げていただき、息をつなぐことができました。思えば、「みのもんたさん」ばかりではありません、たくさんの方々に支えられてここまでやって来られました。この感謝の念はいつまでも忘れてはいけない、と思っております。